审核部面谈

面谈一般在北京和上海的审核部进行。为方便申请人，每年也会安排广州和成都面谈。

关于需要提交的材料请参见面谈须知。

申请人会在面谈时间前一至两周接到面谈的系统邮件通知。在核查信息的过程中，审核部可能要求申请人补充其它材料。因此，请您注册时提供准确的邮箱地址和电话号码，并在递交材料后，注意经常查看邮件（注册时的第一邮箱及其垃圾邮件箱），并登陆APS个人账号查看相关通知及状态变化，保持电话畅通。

请注意：审核部请您理解，一般来说审核部的面谈时间不能更改！特殊情况可以更改面谈时间，但是必须出具相应的书面证明。申请人必须在约定的面谈时间之前跟审核部取得联系，提供相应证明。面谈语言为英语或者德语，或者德英双语。申请人自由选择面谈的语言。申请人提供的语言证明可以帮助考官判断申请人的语言能力。

审核面谈将检查申请人是否真的具有专业知识，是否真的学过成绩单上标明的课程。从这个角度来讲，审核面谈既不是专业考核，也不是语言考试。面谈涉及申请人所学的专业和具体课程。申请人不必将学过的知识全部忆述出来，但仍需要证明学习过成绩单上的课程，能描述具体的专业课内容，会运用或者展示所学内容。


给申请人的小提示：

  • 复习成绩单上提到的科目，着重复习其中最重要的内容。您不需要为了审核面谈再补充学习任何专业知识，您也不用回忆起所学的全部课程内容！针对审核面谈的准备班尤其没有意义。
  • 确保您已了解所有翻译后的课程名称（以您提交的大学成绩单翻译件为准）。
  • 您可以在审核面谈中用德语或英语，又或者用两种语言陈述您所学过的大学课程。但不能用汉语！您的德语或英语水平应该达到能够理解考官的问题，回答考官的问题，并且能够简短的介绍自己所学的科目。
  • 仔细听考官的问题，并回答他的问题，如果您没有听懂他的话，可以请求他重复一遍问题或解释一下问题。
  • 尽量只回答提出的问题。请记住，您只有20分钟的时间来展示自己。
  • 请您具体的讲述您在课上都做了些什么和都学了些什么。举出例子。您可以用绘画，图表，表格，公式和方程式表述您的课程。您只是不该沉默！
  • 请您千万不要只给出泛泛的定义和背诵您之前准备的知识，而您本身并不理解它。

如果没有通过面谈，申请人还有两次再次面谈的机会。

通过审核面谈后，申请人可以在个人APS账户中下载数字签名审核证书（DigZert），用于向德国大学申请学习位置。该证书长期有效！如果面谈没有通过，也不会收到纸质通知。具体未通过原因请申请人查询注册账户中的通知。

常见问题

面谈内容是什么？该如何准备？
面谈由20分钟的笔试和25分钟左右的口试组成。该面谈并非语言水平或者单纯知识测试。

审核面谈将检查申请人是否真的具有专业知识，是否真的学过成绩单上出具的课程。从这个角度来讲，审核面谈既不是专业考核，也不是语言考试。面谈涉及申请人所学的专业和具体课程。申请人不必将学过的知识全部忆述出来，但仍需要证明所学习过的课程，能描述具体的专业课内容，会运用或者将所学展示出来。审核面谈不涉及您将要到德国学习的专业，而只涉及您在国内所学的知识。

我们建议您在面试前浏览一遍您的大学成绩单，并简要地复述所学的内容。并请您参照提供的 小提示。

审核需要多长时间？
我们努力尽快处理所有材料。等待时间与专业、递交材料时间和材料递交完整度有关。我们建议所有申请人尽早提出审核申请。比如，如果您计划本科毕业后即赴德留学，我们建议您在第六学期结束后（适用于四年制本科）即申请审核。您毕业后可对学位等申请补审（点击阅读）。
我应该参加面谈还是德适考试？
首先已经具备德国大学“直接入学资格”（点击阅读），且在国内尚未修满6个学期（四年制本科）或者8个学期（五年制本科）课程的中国本科在读生，可以通过审核部审核其申请材料参加“德适考试（TestAS）”，以代替原来的审核面谈。除此之外，其他申请人全部要参加面谈。
高校出具的材料是统一格式的密封信件。我需要打开信封，将材料进行公证吗？
部分高校将学生的高校毕业证书、在读证明或成绩单以密封的学校专用信封的形式提交给我们。此类证明等同于翻译公证件，请不要打开信封。我们不接受开封的证明信，您必须重新公证相关文件。
如果在校期间有不及格课程，是否可以正常参加审核？
如果不及格课程已补考或重修通过，那么对审核没有任何影响。因修完的学期数和德国高校入学资格有关，因此建议将不及格的课程修读通过后再进行审核。
我的成绩单是教务处出具的正规盖章的，上面没有未通过科目，但是自己查教务系统里面有该课程。这样的成绩单有效吗？
请去教务处要求出具完整的成绩单，如果不行，请在教务处开证明说明哪些科目没有通过，加盖教务处的公章。
我从哪里可以找到递交面谈材料清单？
请查看面谈程序须知（点击阅读）。
审核证书上的平均分（Notendurchschnitt）是如何计算得出的？
审核部出具的审核证书上会注明“平均分数”。它是采用“巴伐利亚计算法”（点击阅读）计算得出的，即德国文化部长联席会针对外国大学成绩换算成相应的德国成绩的决议。

对于中国大学在读生，只把已经符合德国高校入学资格的学期成绩换算成德国的“平均分数”。举例来说，一位中国211重点大学的在读生，通过了一个完整学期的考试即已符合德国高校入学资格，那么他这一个学期的成绩就被换算成“平均分数”。如果是大专毕业或本科毕业生，则要将所有成绩换算成“平均分数”。对于已经取得学历证书的申请者，第一学历学习期间（本科或者专科）所有学期的成绩都将被计算在内。

我学习了4个学期，为什么审核证书上只写2个学期？
通常是因为您的成绩单中有不及格且补考后也未通过的课程。含有这样课程的学期被认为是没有修完的。审核只承认您修完全部课程并通过考试的学期。
我已经成功地参加过短期交换程序。怎么申请一般国内申请人程序？
已经参加短期交换程序的学生不允许在德国更换高校。已经申请签证的交流团组学生，如果在该项目结束前想要以个人身份转换到一般中国境内申请人程序，则必须提供德国高校开具的同意该学生中止交流项目的书面说明。
请注意：递交的材料将被审核部存档，因此恕不退还。

审核部对申请人提交的审核材料进行限时存档。通过审核者，其申请材料自成功通过审核之日起保留3年，之后即作销毁处理；未能通过审核者，其申请材料自最后一次参加审核考试之日起保留5年后做销毁处理。