Herzlich willkommen auf der Webseite
der Akademischen Prüfstelle (APS)!

Die Akademische Prüfstelle (APS) ist eine Service-Einrichtung des Kulturreferates der Deutschen Botschaft Peking in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD). Sie wurde im Juli 2001 gegründet.
Die APS ist für chinesische Studienbewerber das Tor zum Studium in Deutschland oder Österreich. Sie erteilt ein Zertifikat, das von den deutschen und österreichischen Hochschulen als eine der Zulassungsvoraussetzungen verlangt wird. Auch die Hochschulen im flämischen und wallonischen Teil Belgiens verlangen mittlerweile ein Zertifikat der APS als Bewerbungsvoraussetzung. Für diese Bewerber hat die APS ein eigenes Verfahren eingerichtet. Das Zertifikat der APS bescheinigt, dass die eingereichten Dokumente der chinesischen Bewerber echt sind und dass sie in China genug Studienleistungen erbracht haben, um sich an einer deutschen oder österreichischen Hochschule zu bewerben.
Die APS überprüft zunächst die eingereichten Dokumente der Bewerber auf Echtheit. Im positiven Fall werden die Bewerber danach in der Regel zu einem etwa 20-minütigen Interview eingeladen, in dem ihnen Fragen zu ihrem bisherigen Studium gestellt werden. Das Interview kann je nach Wunsch des Bewerbers auf Deutsch oder auf Englisch stattfinden. Die meisten Interviews finden in Peking statt, darüber hinaus werden auch Interviews in Shanghai, Guangzhou und Chengdu durchgeführt.
Mit dem APS-Zertifikat kann der Bewerber auch am vereinfachten Visumverfahren für Deutschland teilnehmen.

Auf der APS-Internetseite sind konkrete Studienplatzangebote einiger deutscher Hochschulen aufgeführt, die über ein spezielles Auswahlverfahren vergeben werden. Interessierte chinesische Studienbewerber können sich bei der APS dafür bewerben.
Genauere Informationen, Merkblätter und Antragsformulare finden Sie auf dieser Internetseite.

Auf der Internetseite der Deutschen Botschaft in Peking finden Sie weitere interessante Informationen zu Deutschland:
www.beijing.diplo.de

Wichtige Informationen  zum Studium in Deutschland finden Sie unter:
www.daad.org.cn

Bewerber für Hochschulen in Österreich finden weiterführende Informationen auf der Internetseite der österreichischen Botschaft:
www.bmaa.gv.at/peking