补审证书须知

针对以在读生身份通过了审核，毕业后取得了学士学位证书的申请人，审核部可以提供如下补审证书服务：

如果您审核时已满6个学期的成绩(参见审核证书)，5年制本科要求8个学期，在您本科毕业获得学士学位后，我们可以为您补审毕业证书、学士学位证书和最后2个学期的成绩。通过后将您原本科在读的审核证书更换为10份本科毕业学士学位的审核证书。由于不需要再次进行面谈，只审核材料，所以通过后只更改学历部分，不更改语言水平部分。费用为500元人民币，请按以下步骤办理。

一、办理汇款

办理补审证书的费用为人民币500元。请以申请人本人名义通过当地的银行系统向如下帐户汇款交纳费用：

收款人名称：德国驻华使馆文化处留德人员审核部  
账号：8037  1514  7508  0920  01  
收款银行名称：中国银行北京亮马河大厦支行  
（收款人名称和帐号必须一字不差）

原则上，汇款时间与交寄材料的时间间隔不要超过一周。否则会影响到材料和审核费的对帐，使材料受理时间延长，影响进度。

二、递交补审证书所需材料

补审证书时您需要将以下材料邮寄到或者递交到北京审核部：

1. 补审申请书（无固定格式，但要说明补审原因，并注明回邮地址和联系电话）
2. 毕业证书翻译公证书
3. 学位证书翻译公证书
4. 全部学期成绩单翻译公证书
5. 手中剩余的审核证书（需要退回，以更换新的证书）
6. 银行汇款单复印件

补审结束后，会将新的审核证书按您先前预留的地址邮寄给您。

关于补审证书受理时间的重要提示：

审核部从中国高校和官方机构得到相关的必要信息之后，才能够进行毕业证书和学位证书的补审工作。鉴于应届毕业生的官方数据大部分在九月份才会公布，因此审核部将在九月份之后才对收到的证书进行补审工作。
对于已经递交补审的申请者，审核部会就此为其出具一封交给所申请院校的说明信。

请注意：如果参加审核时不满6个学期成绩，则需要重新参加一次面谈，面谈后可以为其更换证书10份，并更改语言水平。重新面谈所需提交的材料同上，费用为1000元人民币，同样要通过中国的银行汇款至审核部。具体程序请参看“申请重新面谈须知”。